Ruth Deutschmann

Benjamin Epp

Sarntal

2008-06-16

2008

Cominciamo subito così anche con Word in modo dialettale, sì, non si conosce e che noi non sapevamo. Ciò che si presenta come una per questo? - Sì, prima, sì. Cugini. Se si è appena detto non sempre "Gfundid"? - No, no. Per i fratelli. Cugini .. Ciò significa che i genitori sono stati fratelli. Fratelli: cugini. E ciò che abbiamo .. "Gfundid" .. Usato .. Amici. - L'comunque. .. "Gerhob l'ha definita, dovrebbe qualsiasi altra cosa è necessaria. Se il padre è morto ei figli erano sotto età "custode" e non, invece di "custode" Gerhob "che hai appena detto. Gerhob. Sì. E ciò che è anche prima? Basta aspettare. - Ora trovo nemmeno un pochino. - Nausea? - Sì, "Wasserspeib" .. E hoamgeigen Sepp chiaramente: "Tu Sia". Ora dicono correttamente, "Pere Joseph si lascia a casa Violini". Sì, è anche più bello. - Ora io non lo sapevo ... - E che cosa è "prepotente"? Prepotente, che non è il vestito è Gelt contadino. Il costume è un vestito e così prepotente. Sì. E che cosa significa "Garling"? - Garling tardi:! - Feartn e "? - Feartn: L'anno scorso, feartn "" Ed è das. Heuer: "huir", diciamo noi. .. - - E alla madrina, come hanno detto? "Fatal" per il padrino e madrina "TAED". - E c'era una volta una malattia. - "Thiesel!" Il Thiesel. - E che cosa è? - Il Thiesel, cioè - - proprio come l'influenza? - Sì, esattamente! L'influenza. - Thiesel, questo è l'influenza. C'è il Magenthiesel, l'influenza di stomaco, poi ci sono "Boanerweh (Gebeineweh) quando l'influenza fa male. E questo è uno di questi Thiesel. E dal momento che ci potrebbe essere ancora più così Thiesel. - E come è stato detto per i nonni? - "Nai" e "Nandl. - Sì. - Qual è la nonna? - Il "Nandl. E il nonno del "Nai. Sì. - Questo è molto più gradevole. Oggi si dice "nonno", cioè, ridurre lo "Nain", che è una parola completamente diversa. - -